Working Groups

Difusión

outreach2020@riseup.net

El objetivo del equipo de difusión es difundir el mensaje, unir a personas a través de redes sociales, y ayudar a la creación de estrategias.

Traducción

by2020_translation@riseup.net

El equipo de traducción tiene como objetivo asegurar que tanto la página web como los documentos de By2020WeRiseUp se traducen en al menos 4 idiomas. También ofrece a otros grupos una ayuda para la traducción, por ejemplo si quieren compartir documentos que podrían ser relevantes en otros contextos y países, pero no disponen de los recursos para traducirlos. De la misma forma, si un colectivo desea acceder a materiales en un idioma extranjero, podemos ser de ayuda.

Damos la bienvenida a cualquier contacto de traductor@ voluntari@s que pueda hacer nuestra bolsa de traducción más amplia y diversa.

Legal

legal2020@riseup.net

El equipo de trabajo legal no debe confundirse con un equipo jurídico y, por lo tanto, no está capacitado para proveer asesoría o apoyo legal. Este equipo de trabajo se encarga de reunir los contactos de diferentes equipos jurídicos para que sean más accesibles al usuario. Estos contactos se compartirán bajo petición.

Equipo Web

by2020webteam@lists.riseup.net

El grupo de trabajo encargado del web maneja y mejora este sitio. Puedes contactarlo si quieres añadir algo, señalar un error, ofrecer sugestiones o tu ayuda.

Redes sociales

socialmedia@by2020weriseup.net

El equipo de redes sociales es responsable de dar visibilidad a las acciones dentro del ámbito de By2020WeRiseUp y conecta los temas de justicia climática en diversas plataformas sociales. Nos puedes encontrar en Twitter, Mastodon e Instagram.

Muchos de nosotros son necesarios para poder desatar un verdadero levantamiento. ¡Ayúdanos a darle forma: te necesitamos!